İshak Bin Murad’ın kaleme aldığı Edviye-i Müfrede isimli kitabı sadeleştirerek günümüz Türkçesiyle yayınlayan Prof. Dr. Ramazan Şevik, Gün FM’in konuğu oldu.
Gözden kaçırmayın
Suriye gelişmelerini doğru okumak Şevik, kitaptan elde edilen geliri Afyon Eğitim Vakfı’na bağışladığını ve öğrencilere burs olacağını söyledi.
Edviye-i Müfrede kitabını sadeleştirerek günümüz Türkçesiyle yayınladığını kaydeden Şevik, “Farklı sağlık sorunlarına cevap verebilmek için Türk dilinde bilinen en eski eserlerden olan Edviye-i Müfrede isimli bu kitap miladi 1380 yılında Gerede’de İshak Bin Murad tarafından yazılmıştır. Kitap Osmanlıca yazılmıştır. Sadeleştirme yapılırken kitabın aslına mümkün olduğunca bağlı kalmaya çalıştım. Yüzlerce yıldır sadeleştirilemeyen bu eserin günümüz Türkçesine kazandırılmasını hem bir milli görev ve hem de ülkemize karşı bir borç kabul ettim. Allah izin verirse benzer eserleri de sadeleştirmeye çalışacağım. Eserin ülkemize ve milletimize faydalı olmasını temenni ederim. Kitabımızın gelirini Afyon Eğitim Vakfına bağışladık. Öğrencilerimize burs olacak. Bu da çok sevindirici. Kitabım Sinada Yayınevi tarafından okuyucuya ulaştı. İnternetteki kitap satış sitelerinden ve Sinada Yayınevi’nden kitaba ulaşılabilir” diye konuştu.
Programda kitapta geçen birçok konuyla ilgili örnekler de sunan Şevik, dinleyicilerden gelen soruları da yanıtladı.
